ka purika putoi
ka puriskam (Khasi)
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-05-26
English: story, tale,
Assamese: কাহিনী, কিচ্ছা, গল্প,
Bodo: स’ल,
Mising: do:tom, do:ying, dodo,
Khasi: ka jingiathuhkhana, ka puriskam,
Garo: aganani, golpo, katta agana, sola,
Meeteilon: wari,
Karbi: lammo, tomo,
Nagamese: golpo, kahani, khisa,
Dimasa: kharmin,
Tai: খাম্ পুঙ্,
Hindi: कथा,
Nepali: आख्यान, कथा, कहानी, किस्सा, गल्प
b. Abstract Noun: apologue, fable, folk-tale, উপকথা, লোক-উপাখ্যান...
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-09
ka puriskam (Khasi)
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-05-26
Ref: Anglo-Khasi Dictionary by U. E. Blah
1. (Abstract Noun) An account or recital of an event or a series of events, either true or fictitious সঁচা বা কাল্পনিক ঘটনাৰ বৰ্ণনা বা বিৱৰণAssamese: কাহিনী, কিচ্ছা, গল্প,
Bodo: स’ल,
Mising: do:tom, do:ying, dodo,
Khasi: ka jingiathuhkhana, ka puriskam,
Garo: aganani, golpo, katta agana, sola,
Meeteilon: wari,
Karbi: lammo, tomo,
Nagamese: golpo, kahani, khisa,
Dimasa: kharmin,
Tai: খাম্ পুঙ্,
Hindi: कथा,
Nepali: आख्यान, कथा, कहानी, किस्सा, गल्प
Related Idea:
a. Common Noun: legacy, legend, আখ্যান, কিংবদন্তি, কিম্বদন্তি...b. Abstract Noun: apologue, fable, folk-tale, উপকথা, লোক-উপাখ্যান...
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-09
2. (Abstract Noun) A traditional short story that teaches a moral lesson especially one with animals character, these stories considered as a group নীতিশিক্ষা সম্বলিত পৰম্পৰাগতভাৱে চলি অহা চুটি-গল্প, বিশেষকৈ জীৱ-জন্তুৰ কাহিনীযুক্ত